Starting in the Gaelcholáiste
Choosing Irish-medium education will have many long-term benefits for your child – he or she will gain communication skills in two languages, have more employment opportunities, find it easier to learn other languages and see lots of other social benefits too.
Whether you have Irish or not, there are lots of practical things you can do to help your child to prepare for the move to post-primary school. You’ll find some suggestions below, as well as answers to some of the most frequently-asked questions.
The videos below tell of the real-life experiences of students, parents and staff in Irish-medium and Gaeltacht schools. If you’ve any questions that aren’t covered here, please get in touch with us and we’ll advise you as best we can. Call 01 8535195 or email eolas@gaeloideachas.ie.
At the bottom of this page you’ll find our resource library, which we add to regularly.
Do I need to have Irish to send my child to an Irish-medium school?
You can do a lot to encourage your child to become fluent in Irish without being able to speak the language yourself. The majority of children in Irish-medium schools do not have Irish as one of their home languages. The best way to help your child to settle in an Irish-medium school is to show them that you are positive about them going to school and becoming fluent in Irish. Letting your child know that you are proud of them, that you’re interested in what they’re doing in school will be a big help to them.
Will students have difficulty studying all subjects through Irish?
Immersion education helps students to become fluent through participation and total absorption; it’s not a sink-or-swim approach. Language is taught in the context of the subject and this integrated learning approach helps the student to make progress in both their fluency in Irish and their mastery of the subject.
How will learning everything through Irish affect my child’s fluency in English?
Irish-medium immersion education has a positive effect on students’ fluency in English, rather than a negative one. Students’ abilities in other languages (including English) is helped rather than hindered. Parents need not worry about the students’ ability should they choose to continue study at third level, as the skills the students develop at post-primary level are transferrable to their third-level education. Students do not have difficulty getting to grips with terminology in English as they have already developed an understanding of the concepts required to study the subject.
Supporting your child
Understand that it’s a milestone
Moving from primary to post-primary school is a big change for your child and for you as a parent, especially if they have not gone to an Irish-medium primary school. There are two big transitions for them to navigate – personal and social changes, and academic changes. Don’t worry, there is plenty of support available, and schools have lots of experience in helping each intake of new students (and their parents) through this process every year.
Try to address the practicalities first: help your child to plan ahead for changes to their journey to school, talk to them about their new subjects, new teachers, lockers and school building. Your child will have lots of opportunities to expand their circle of friends and meet young people from other primary schools in your area. At first this can cause them some anxiety, especially if there is no one from their primary school going on to the same post-primary school. Schools are very aware of this at the beginning of the year and activities are usually organised to ensure that students meet new friends and get to know more people. Many schools also have a peer or leader scheme, which gives older students a special responsibility to care for first-year students. These older students are available to answer practical questions, reduce any concerns and watch out for the students in general.
Show your interest
The most important thing you can do to help your child is show that you have a positive attitude and a real interest in their education and learning. Encourage them to participate in various events and try out new sports, activities or clubs. At home, try to make sure from the start that there is a space for them to do homework, and that they set aside enough time each day to get it done. You should also check their homework diary regularly and sign it when necessary. This is one of the main ways teachers have to communicate with parents.
Don’t worry too much about the change of language
Many students who didn’t get their primary education through Irish go on to attend Irish-medium post-primary schools. These students are absolutely welcomed, and various supports are provided to make sure that they settle into the school quickly. Initially, they can find it quite tiring – paying close attention to the new language of instruction and communication, searching for the right words to express themselves, dealing with homework and socialising with their peers in the new language. But teachers have lots of tricks and resources that they use to make sure that their students are happy, that they can participate in class, and that they understand each other. Your child will adjust quickly and their anxiety will disappear. The immersion education model means that they will have plenty of Irish within a surprisingly short time.
Encourage reading
One of the most practical things you can do to prepare your child for a Gaelcholáiste is to encourage them to read, and to really enjoy reading. This will help them to improve their Irish a lot – including their ability to write and their fluency and accuracy in the language – and this will also improve their confidence. There are lots of Irish books available for teenagers, and if the habit of reading in Irish is encouraged before they start post-primary school it will be of great benefit to them.
Here are some suggestions for books suitable for young teenagers as a starting point, your child might be interested in reading one or two before the end of the summer: Amach by Alan Titley , Cúpla by Ógie Ó Céilleachair, Daideo by Áine Ní Ghlinn, Dhá Chorp by Cora Harrison, Hiúdaí Beag by Eithne Ní Ghallchobhair, Hóng by Anna Heussaff, Katfish agus Scéalta eile by Ógie Ó Céilleachair, LabhairAmach.com by Áine Uí Fhoghlú, Nóinín by Máire Zepf, Sárú by Anna Heussaff, Tóraíocht Taisce by Mícheál Ó Ruairc, and Trumptaí Dumptaí agus An Falla Mór by Ré Ó Laighléis. There are plenty more available from An Siopa Leabhar, Cló Iar Chonnacht, Leabhar Breac, Údar.ie and other booksellers.
Get organised
Another practical thing that you can help your child with at the start of the year is getting organised: talk to them about how to follow the timetable, pack their bag the night before, label their school uniform, sportswear, copybooks, books and other school equipment, how to manage their time and make sure to be on time, how to lay out their room and how to manage their screen time.
Be positive!
It is natural to be concerned about your child starting post-primary school for the first time, especially when he or she is learning through a language that you may not be fluent in yourself. The majority of families choosing Irish-medium education do not have Irish as their home language. This will not prevent you from supporting your child. Show them that you are interested in the new subjects they’re studying, that you are positive about the language and the experience, and that you are interested in improving your own Irish. Remember that the principal, the teachers and all the staff of the school have this experience every year with new students, and they’re very capable and confident in how they manage it. Your child will be really well looked-after and every effort will be made to help him or her settle in very quickly. Raise any concerns you might have with their class teacher, year head or school principal, or contact Gaeloideachas on 01 8535195 or eolas@gaeloideachas.ie. Go n-éirí go geal libh!
Irish language resources
If your Irish is rusty or you lack confidence to speak it, there are lots of resources to help you.
Online help
Language resources aimed at parents are available on our IrishforParents.ie website. The site has vocabulary, videos and many other useful resources for independent learning.
Déan Comhrá
If you want to use more Irish at home, take a look at Déan Comhrá, a practical booklet of phrases and vocabulary. The booklet is divided into themes: school subjects, family, around the house, etc. There are also useful phrases if you want to write a note in Irish to a teacher or to the principal.
Dictionaries
Focloir.ie is very useful for finding the Irish version of words or phrases, listening to pronunciation and getting more information about grammar. They also have an app that you could install on your phone. Tearma.ie is also very helpful, especially for homework at post-primary level and looking up vocabulary to do with music, science or business.
Resource library
You can use the search function below to browse all of the downloadable resources and publications on our website. Use the filters to find materials relevant to your interests, or search using key words. Where a printed copy is available to order, click the title and follow the link to complete the order form. If you want to recommend an addition to our library, please contact us at eolas@gaeloideachas.ie.
| Title | Summary | Link | doc_categories_hfilter | doc_tags_hfilter |
|---|---|---|---|---|
| Dialanna Scoile i nGaeilge | Ní féidir le dalta a bheith eagraithe do scoil gan dhialann scoile, nó dialann obair bhaile más fearr leat. Mar mhúinteoirí tá a fhios againn cé chomh tábhachtach is atá an dialann dúinne freisin mar chuid dár gcóras cumarsáide leis na teaghlaigh ar fad. In éindí leis na leathanaigh do nótaí bíonn eolas breise faoin seachtain agus roinnt leathanaigh lán le heolas ó léarscáilte go seanfhocla agus ar aghaidh go fíricí mata. Molaim do mhúinteoirí agus do thuismitheoirí am a chaitheamh leis na leanaí ag dul tríd na háiseanna sin ag tús na scoilbhliana. Is iomaí duine nach bhfuil ar an eolas faoi na seoda beaga atá curtha sna dialanna sin. Seo thíos tá na sonraí teagmhála dosna foilsitheoirí atá ann faoi láthair: Sona Sásta, Inis Oírr, Oileáin Árann – 085.129.5594 dialannscoile@gmail.com 4schools – 4schools.examcraftgroup.ie 01.830.7464 Unique – www.uniquepublishing.ie … | bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type usaideoir-user | ||
| Stór Focal – An Fómhar | Íomhá le focail agus frásaí úsáideacha a bhaineann leis an bhFómhar. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| An Iar-bhunscoil Ghaeltachta | Eolas do Thuismitheoirí & do … | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | aistriu-transitions gaeltacht tumoideachas-immersion | |
| Samhain 🔥 Oíche Shamhna 🦇 Féile Na Samhna | Roinnt áiseanna do Fhéile Na Samhna atá ar fáil ar líne; dánta, rainn, ealaín le déanamh, leabhra, físeáin, stair, cluichí agus gníomhaíochtaí. 🔥🍎🌰👻🎃💀 | ar-scoil-at-school bunscoil-primary eolas-information-2 fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool postaer-poster sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Leabhrán le cabhrú leis na naíonáin nua socrú isteach | Leabhrán álainn curtha le chéile ag Gaelscoil na Fuinseoige chun cabhrú leis an aistriú chuig an mbunscoil agus le deis a thabhairt do na páistí aithne a chur ar an scoil roimh ré. | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Do Leanbh sa Bhunscoil: Nodanna do Thuismitheoirí ó Chumann Múinteoirí Éireann | Acmhainn ó CMÉ dírithe ar thuismitheoirí chun cabhrú leo tuiscint a bheith acu ar shaol na bunscoile agus conas a oibríonn sé. Roinntear leideanna maidir le conas cabhrú leis an bpáiste ullmhú don scoil, eolas ar an gcuaraclam, obair bhaile agus go leor eile. | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | aistriu-transitions | |
| Déan Comhrá – Розмовник для батьків та опікунів | Leabhrán frásaí A5 do thuismitheoirí i nGaeilge agus Úcráinis Цей розмовник розроблений для батьків та опікунів, у яких діти відвідують ірландомовні дитячі садочки та школи. Тут ви знайдете безліч простих корисних фраз, які можна вживати вдома у повсякденному … | bunscoil-primary datheangach-bilingual iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language clo-print cineal-type usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab tumoideachas-immersion ucrain-ukraine | |
| Stór Focal – Ag Dul Ar Scoil | Íomhá le focal agus frásaí úsáideacha a bhaineann leis an scoil agus an seomra ranga. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Stór Focal – Ag Taisteal | Íomhá le focail agus frásaí a bhaineann le taisteal agus saoire. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeloideachas litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| L’école Primaire Gaélophone | Présentation à l’attention des parents et tuteurs An Bhunscoil Ghaeltachta – eolas do thuismitheoirí (Gaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeltacht tumoideachas-immersion | |
| Principals’ accounts of practices, system support and challenges in leading secondary immersion education in Ireland | Gavin Murphy (2022): Principals’ accounts of practices, system support and challenges in leading secondary immersion education in Ireland, Journal of Educational Administration and History, DOI: 10.1080/00220620.2022.2070140 | bearla-amhain-english-only iar-bhunscoil-post-primary taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | tumoideachas-immersion | |
| Suirbhé ar Sheirbhísí Teaghlaigh sa Ghaeltacht: anailís ar ábhar cáilíochtúil an tSuirbhé | Taighde ó Thuismitheoirí na Gaeltachta ar Sheirbhísí Teaghlaigh sa Ghaeltacht. | gaeilge-amhain-irish-only taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language cineal-type usaideoir-user | gaeltacht | |
| An Evidence Based Guide to Autism and Bilingualism | Treoir maidir leis an uathachas agus an dátheangachas. Roinntear taighde, sainmhínithe agus straitéisí praiticiúla ann chun tacú le páistí agus daoine óga uathacha rochtain a bheith acu ar an gcuraclam. Cé go bhfuil an treoir bunaithe ar an mBéarla mar Theanga Bhreise (EAL), tá ábhar machnaimh ann do scoileanna lán-Ghaeilge agus Gaeltachta freisin. | ar-scoil-at-school bearla-amhain-english-only bunscoil-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent cineal-type teanga-language leibheal-level usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Principals’ Attitudes Towards the Suitability of Irish Language Immersion Education for Children with Dyslexia | This study explores principals’ attitudes towards the suitability of language immersion education (LIE) enrolment for children with dyslexia in Ireland. It also aims to examine the challenges faced by those in LIE settings working to include children with special educational needs (SEN), specifically dyslexia, in their schools. mixed methods approach including a focus group interview and a self-completion online questionnaire. | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary muinteoir-teacher taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level usaideoir-user cineal-type | disleicse-dyslexia rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| Picteagraim Ghaeilge-Úcráinise do pháistí agus do mhúinteoirí | Leis an leabhrán praiticiúil seo, agus na picteagraim atá ann, is féidir cabhrú le cainteoirí Gaeilge agus Úcráinise na luathchonstaicí cumarsáide a sharú. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ucrain-ukraine | |
| Argumente pentru a alege o școală cu predare în limba Irlandeză | Prezentare generală pentru părinți și tutori Cuiseanna le scoil lán-Ghaeilge a roghnú – eolas do thuismitheoirí … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Powody, dla których warto wybrać Gaelscoil | Informacje dla rodziców i opiekunów Cúiseanna le scoil lán-Ghaeilge a roghnú – eolas do thuismitheoirí … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Szkoła podstawowa Gaeltacht | Informacje dla rodziców i opiekunów An bhunscoil Ghaeltachta – eolas do thuismitheoirí … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeltacht tumoideachas-immersion | |
| Școala primară Gaeltacht | Informații pentru părinți și tutori An bhunscoil Ghaeltachta – eolas do thuismitheoirí … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeltacht tumoideachas-immersion | |
| Argumente pentru alegerea unei școli cu predare în limba Irlandeză | Prezentare generală pentru părinți și tutori Cúiseanna le Gaelcholáiste a roghnú – eolas do thuismitheoirí … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Dlaczego warto wybrać Gaelcholáiste | Informacje dla rodziców i opiekunów Cúiseanna le Gaelcholáiste a roghnú – eolas do thuismitheoirí … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Fáilte go hÉirinn – Gníomhaíochtaí ranga do dhaltaí nua | Ласкаво просимо до Ірландії | Fáilte go hÉirinn. Leabhrán dátheangach Gaeilge Úcráinise ó Outside the Box le nótaí do mhúinteoirí. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | aistriu-transitions ucrain-ukraine | |
| An scoil dar liomsa | Acmhainn shimplí a bhféadfaí a úsáid chun cabhrú leis an aistriú chuig an scoil nó mar acmhainn le mothúcháin a bhaineann le tús na scoilbhliana nó leis an scoil i gcoitinne a phlé. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | aistriu-transitions rso-special-education uathachas-autism | |
| Lego: Smaointe don Nollaig | Gníomhaíocht spraiúil Nollag ag baint leasa as Lego. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Roghanna: Bord Leadráin na Nollag | Teimpléad de Bhord Leadráin a bhféadfaí a úsáid le páistí agus daoine óga uathacha le linn na Nollag. Tá íomhánna samplacha ann, mar aon le teimpléad glan. D’fhéadfaí íomhánna breise a chur ar fáil nó an teimpléad glan a thabhairt do dhaltaí níos sine. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Siúlóid Chéadfaí an Earraigh | Acmhainn dheas a bhféadfaí a úsáid le linn an earraigh. Dírítear ar chuid de na rudaí is féidir a fheiceáil, a chloisteáil, a bholú, a mhothú agus a bhlaiseadh ar shiúlóid san earrach. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Dán Céadfaí an tSamhraidh | Acmhainn dheas a bhféadfaí a úsáid le linn an tsamhraidh chun dán a chumadh ag baint úsáide as teimpléad. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Siúlóid Chéadfaí an tSamhraidh | Acmhainn dheas a bhféadfaí a úsáid le linn an tsamhraidh. Dírítear ar chuid de na rudaí is féidir a fheiceáil, a | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Leabhrán: Ag Dul ar Scoil | Leabhrán beag a bhféadfaí a úsáid chun cabhrú leis an aistriú chuig an scoil nó mar acmhainn le mothúcháin a bhaineann le tús na scoilbhliana a phlé. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | aistriu-transitions rso-special-education uathachas-autism | |
| An scoil dar liomsa… | Acmhainn shimplí le caint a spreagadh faoin scoil agus na mothúcháin a bhaineann le dul ar scoil. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Spraoi: Gníomhaíochtaí don Imirt Struchtúrtha | Smaointe don imirt struchtúrtha. Dírítear ar an sacar, an iomáint, an pheil, an chispheil agus gníomhaíochtaí eile anseo. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Sosanna Gluaiseachta: An Nollaig | Cártaí a thugann smaointe deasa maidir le sosanna gluaiseachta dírithe ar théama na Nollag. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Sosanna Gluaiseachta: Oíche Shamhna | Cártaí a thugann smaointe deasa maidir le sosanna gluaiseachta dírithe ar théama Oíche Shamhna. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| SayHi Translate App | Aip saor in aisce Say Hi a aistríonn caint bheo ar an toirt ó Ghaeilge go hÚcráinis agus teangacha eile. Free app Say Hi that instantly translates spoken Irish to Ukrainian and other … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeltacht tumoideachas-immersion ucrain-ukraine | |
| Scéal Sóisialta (Spraoi): Tá sé ceart go leor gan a bheith buacach | Scéal sóisialta a bhféadfaí a úsáid chun léiriú nach gá bheith buacach i gcónaí agus go bhféadfadh sé bheith go maith nuair a bhíonn deis ag duine eile bua a bheith acu. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Spraoi: Ag fiafraí de dhaoine eile a bheith ag spraoi leat | Insint shóisialta a bhaineann le fiafraí de dhaoine eile bheith ag spraoi. D’fhéadfaí an teimpléad seo a úsáid agus a chur in oiriúint do riachtanais an pháiste nó duine óig aonair. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Luasmhéadar Oibre | Áis amhairc chun cabhrú le scoláirí tuiscint a bheith acu ar an luas atá ag teastáil do ghníomhaíocht, thasc nó obair ghrúpa. Tá sé dáite de réir córas soilse tráchta le nod breise a thabhairt. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Sceideal: Mo Mhála Scoile a Phacáil (2) | Sceideal amhairc chun cabhrú le páistí agus daoine óga uathacha an mála scoile a phacáil go neamhspleách, ag cinntiú nach bhfágfar aon rud a bheidh ag teastáil sa bhaile! Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Cumarsáid Scolaíocht Bhaile: Aipeanna & Teicneolaíocht | Aipeanna agus teicneolaíocht a bhféadfadh cabhrú leis an gcumarsáid idir an scoil agus an baile. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Leideanna Amhairc: Mo Mhála Scoile a Phacáil | Acmhainní amhairc chun cabhrú le páistí agus daoine óga uathacha an mála scoile a phacáil go neamhspleách, ag cinntiú nach bhfágfar aon rud a bheidh ag teastáil sa bhaile! Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Sceideal: Mo Mhála Scoile a Phacáil | Acmhainní amhairc chun cabhrú le páistí agus daoine óga uathacha an mála scoile a phacáil go neamhspleách, ag cinntiú nach bhfágfar aon rud a bheidh ag teastáil sa bhaile! Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Seicliosta: Mo Mhála Scoile a Phacáil | Acmhainní amhairc chun cabhrú le páistí agus daoine óga uathacha an mála scoile a phacáil go neamhspleách, ag cinntiú nach bhfágfar aon rud a bheidh ag teastáil sa bhaile! Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Réidh, socair agus sásta | Prepared, calm and happy | Bileog do thuismitheoirí maidir le dul ón naíonra go dtí an bhunscoil Leaflet for parents on transitioning from the naíonra to an Irish-medium primary … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions bimis-reidh gaeloideachas tumoideachas-immersion | |
| Stór Focal an tSamhraidh | Focail a bhaineann leis an Samhradh. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| Teimpléad bán do Thráth na gCeist | Teimpléad bán ó Middletown Centre for Autism do Thráth na gCeist. Tá trí acmhainn éagsúla ar fáil mar spreagadh le Tráth na gCeist spraíúil a chrúthú. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Tráth na gCeist Samplach | Bíodh spraoi agat ag cruthú do Thráth na gCeist féin! | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Déan do Thráth na gCeist féin | Teimpléad simplí do pháistí agus daoine óga uathacha le tráth na gceist a chruthú. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Kodel Verta Rinktis Gaelcholáiste? | Svarbiausia informacija tėvams ir globėjams Cuiseanna le Gaecholáiste a roghnú – Eolas do thuismitheoirí (Gaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas tumoideachas-immersion | |
| Gaeltacht Pradine Mokykla | Informacija tėvams ir globėjams Cúisanna le bunscoil Ghaeltachta a roghnú – eolas do thusmitheoirí (Gaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeltacht tumoideachas-immersion | |
| Kodel Verta Rinktis Gaelscoil? | Svarbiausia informacija tevams ir globejams Cúisanna le scoil lán-Ghaelge a roghnú – eolas do thusmitheoirí (Gaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas tumoideachas-immersion | |
| Motivos para elegir una Gaelscoil | Información para Padres y Tutores Eolas do thuismitheoirí maidir le bunscoil lán-Ghaeilge a roghnú, i nGaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas tumoideachas-immersion | |
| Motivos para elegir una Gaelcholáiste | Información para Padres y Tutores Eolas do thuismitheoirí maidir le hiar-bhunscoil lán-Ghaeilge a roghnú, i nGaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas tumoideachas-immersion | |
| La Escuela Primaria Gaeltacht | Información para Padres y Tutores Eolas do thuismitheoirí maidir le bunscoileanna Gaeltachta i nGaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeltacht tumoideachas-immersion | |
| Podchraoladh: Páistí uathacha a mhúineadh sa chóras lán-Ghaeilge | Sa phodchraoladh seo, pléann na múinteoirí Elaine, Aisling, Máire agus Éabha a dtaithí ar pháistí uathacha a mhúineadh sa chóras lán-Ghaeilge le Dáithí … | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | gaeloideachas rso-special-education tumoideachas-immersion uathachas-autism | |
| Pourquoi choisir une Gaelscoil? | Qu’est-ce qu’une école de langue irlandaise? Présentation à l’attention des parents et tuteurs. Cuiseanna le Gaelscoil a roghnú – eolas do thuismitheoirí agus chaomhnóirí (Gaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas tumoideachas-immersion | |
| Pourquoi choisir une Gaelcholáiste | Qu’est-ce qu’un établissement de langue irlandaise du secondaire? Présentation à l’attention des parents et tuteurs. Cuiseanna le Gaelcholáiste a roghnú: Eolas do thuismitheoirí agus chaomhnóirí (Gaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas tumoideachas-immersion | |
| Spraoi lasmuigh | Tugann na cártaí gníomhaíochtaí seo go leor smaointe maidir le spraoi lasmuigh. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Dá mbeadh a fhios ag mo mhúinteoir | Tugann an acmhainn seo deis do pháistí agus dhaoine óga rud ar bith i insint don mhúinteoir, rudaí beag nó móra, ar mhaith leo go mbeadh an múinteoir ar eolas fúthu. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Sceideal Obair Bhaile | Sceideal amhairc a bhféadfaí a úsáid le páistí agus daoine óga uathacha chun cabhrú leo a gcuid obair bhaile a chur i gcrích. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Cluiche Smaointe Dearfacha | Cluiche a bhféadfaí a úsáid chun ardú féinmheasa agus muiníne a chothú i measc páistí agus daoine óga uathacha. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| An fhadhb… An réiteach…. | Acmhainn a bhféadfaí a úsáid chun tacú le páistí agus daoine óga uathacha fadhabanna a réiteach. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Scála Cúig Phointe | Is acmhainn é an scála cúig phointe a bhféadfaí a úsáid chun mothúcháin agus coincheapa éagsúla a mhúineadh. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Teirmiméadar na Mothúchán | Is taca físiúil é teirmiméadar na mothúchán chun cabhrú le páistí agus daoine óga a gcuid mothúchán a chur in iúl. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Podchraoladh an Dr Pat Daly – Rialú Fuaime | Tá an acmhainn seo deartha chun tacú le páistí agus daoine óga a chur in iúl cé chomh dian is a chuireann torainn isteach orthu, torainn a d’fhéadfaidís a chloisteáil mórthimpeall orthu. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Roghanna: An Bord Leadráin | Teimpléad de Bhord Leadráin a bhféadfaí a úsáid le páistí agus daoine óga uathacha. Tá íomhánna samplacha ann, mar aon le teimpléad glan. D’fhéadfaí íomhánna breise a chur ar fáil nó an teimpléad glan a thabhairt do dhaltaí níos sine. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Caith go deas leat féin | Acmhainn shimplí a bhféadfaí a úsáid chun páistí agus daoine óga a spreagadh le smaoineamh ar bhealaí le féinchúram a thabhairt dóibh féin. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Teanga ranga do scoláirí Úcránacha | Teanga ranga do scoláirí Úcránacha i nGaeilge agus in Úcráinis | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ucrain-ukraine | |
| Classroom language for Ukrainian students | Everyday language of the classroom in Ukrainian and Irish. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ucrain-ukraine | |
| Mo Loga: Ag Fanacht sa Bhaile | Acmhainn phraiticiúil a bhféadfaí a úsáid le páistí agus daoine óga uathacha chun scileanna cumarsáide agus sóisialta, idir scileanna scríofa, tuairiscithe agus labhartha a threisiú. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Cluiche – Aithne a Chur Ort | Cluiche simplí a bhféadfaí a imirt le páistí agus daoine óga uathacha chun scileanna cumarsáide a fhorbairt nó a threisiú. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Mo Phas Cumarsáide (NCSE) | Teimpléad ón gComhairle Náisiúnta um Oideachas Speisialta a bhféadfaí a úsáid nó a chur in oiriúint le pas cumarsáide a chruthú do … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Tacú le Leanaí ag Tosú nó ag Filleadh ar an Scoil Pas Cumarsáide a Chruthú | Acmhainn ón gComhairle Náisiúnta um Oideachas Speisialta a thugann leideanna ar conas pas cumarsáide a chruthú do dhaltaí. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Початкова школа гелтахту | Інформація для батьків та опікунів Cúiseanna le bunscoil Ghaeltachta a roghnú – Eolas do thuismitheoirí i nGaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas gaeltacht tumoideachas-immersion ucrain-ukraine | |
| Причини для вибору ірландськомовної середньої школи (Gaelcholáiste) | Інформація для батьків та опікунів Cúiseanna le Gaelcholáiste a roghnú – Eolas do thuismitheoirí i nGaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas tumoideachas-immersion ucrain-ukraine | |
| Pas Cumarsáide | Acmhainn phraiticiúil a bhféadfaí a úsáid le páistí agus daoine óga uathacha nuair a bhíonn amanna aistrithe i gceist. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Причини для вибору ірландськомовної початкової школи (Gaelscoil) | Огляд для батьків та опікунів Cúiseanna le scoil lán-Ghaeilge a roghnú – eolas do thuismitheoirí i nGaeilge agus … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas tumoideachas-immersion ucrain-ukraine | |
| Imní: Cabhair a lorg | Acmhainn phraiticiúil a bhféadfaí a úsáid le páistí agus daoine óga uathacha chun imní a chur in iúl agus cabhair a lorg. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Centre for Autism. Leagan Béarla ar fáil ag: www.middletownautism.com/social-media/ | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Gníomhaíochtaí Talmhaithe | Cleachtaí talmhaithe don seomra ranga, pasáiste nó don seomra folctha. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Cleachtaí Talmhaithe | Cleachtaí talmhaithe le húsáid le páistí agus daoine óga uathacha. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Dialann Urchair | Teimpléad samplach de dhialann urchair a bhféadfaí a úsáid le páistí agus daoine óga uathacha. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown Autism. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Bilingualism in Autism: Evidence and Recommendations for Clinical Practice | Resource summarising evidence and recommendations for clinical practice regarding bilingualism in autism. | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Mo mhála imní | Bíonn an cumas ábhair imní a aithint, agus iad a chur ar leataobh, fíorthábhachtach maidir le meabhairshláinte dhearfach. Déanfaidh bealach inar féidir ábhair imní a chur ar leataobh tairbhe do pháistí agus daoine óga a bhfuil uathachas orthu. Tugann an acmhainn seo bealach sofheicthe do dhaoine a ligeann dóibh ábhair imní a aithint agus iad a chur i mála. Forbartha i gcomhpháirt le Middletown … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Ealaín & Aireachas: Ag Tacú le Folláine Páistí i mBunscoileanna | Acmhainní ó Ghailearaí Náisiúnta na hÉireann ina mínítear conas an ealaín a úsáid mar spreagadh do chleachtadh aireachais. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home sleamhnain-slides tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Мова, що використовується в ірландських | Інформація для батьків / опікунів Eolas do dhaltaí – … | bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type usaideoir-user | ucrain-ukraine | |
| Язык, используемый в ирландских школах | Інформація для батьків / опікунів Eolas do thuismitheoirí agus caomhnóirí – … | bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type usaideoir-user | ucrain-ukraine | |
| Язык, используемый в ирландских школах | Информация для учеников и студентов Eolas do dhaltaí – … | bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type usaideoir-user | ucrain-ukraine | |
| Язык, используемый в ирландских школах | Информация для родителей/опекунов Eolas do thuismitheoirí agus caomhnóirí – … | bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type usaideoir-user | ucrain-ukraine | |
| An teanga a úsáidtear i Scoileanna na hÉireann | Eolas do … | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | tumoideachas-immersion | |
| The language used in Irish Schools | Information for pupils and … | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | tumoideachas-immersion ucrain-ukraine | |
| The language used in Irish Schools | Information for … | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | tumoideachas-immersion ucrain-ukraine | |
| Моя історія | Mo Scéal | My Story | Моя история | Tá an teimpléad seo curtha in oiriúint ó theimpléid aistrithe ‘Mo Scéal’ do pháistí atá ag dul ón réamhscoil go dtí an bhunscoil. Tá sé mar aidhm aige cabhrú leat aithne a chur ar pháistí dídeanaithe as an Úcráin a d’fhéadfadh a bheith ag freastal ar do scoil sna míonna amach romhainn. Tá an fhoirm ar fáil in Úcráinis agus Rúisis … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas tumoideachas-immersion ucrain-ukraine | |
| An Cheannaireacht agus an Fhoghlaim i gCúinsí Eisceachtúla: Eochairaitheasc Thionól Forbartha Gaeloideachas i bpáirt le COGG 2022 | Eochairaitheasc spreagúil Rónán Mac Con Iomaire, Stiúrthóir Forbartha Réigiúnaí, Pobail & Pleanála Teanga, Údarás na Gaeltachta ó Thionól Forbartha Gaeloideachas i bpáirt le COGG 2022. | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher na-meain-media naionra-preschool taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | gaeloideachas polasaithe-policies tumoideachas-immersion | |
| Aireachas, Ióga agus Machnamh | Áiseanna aireachais atá ar fáil do mhúinteoirí, daltaí agus tuismitheoirí i bhfoirm leathanaigh idirlíne, PDF agus físeáin. Aireachas – ceacht dírithe ar Rang 5 agus Rang 6 le Home School Hub ó RTÉ; PDF. Aireachas Ar Scoil – Cruthaíodh an leathanach seo chun tacú le múinteoirí atá cláraithe i dtionscadal comhoibritheach arna chur i láthair ag Comhairleoir SFGM Ciara Delaney i gcomhar le hIonad Oideachais Bhaile Átha Luain agus Clár Críochnaithe Scolaíochta an Mhuilinn Chearr. Aireachas as Gaeilge; 6 nod fiúntach don cholainn agus don intinn – alt ar Peig.ie Aireachas; Is cuid lárnach dár sláinte é – alt le Méabh Ní Ríordáin ar suíomh TheCollegeView.com Ealaín & Aireachas; Ag Tacú le Folláine Páistí i mBunscoileanna – le Maria Broderick agus Gailearaí Náisiúnta na hÉireann; PDF. Folláine Inbhuanaithe i Saol an Mhúinteora – ceardlann faoin tábhacht a bhaineann le machnamh, le Seán Óg Ó Duinnín do Ghaeloideachas; YouTube. Ióga do Pháistí Óga – céardlann le Nuala Ní Scolláin do Ghaeloideachas; YouTube. Ióga le Jenny Ní Ruiséil – rang ar YouTube. Machnamh & Aireachas le Lisa – Áit lárnach do dhéagóirí, agus múinteoirí timpeall na tíremachnamh, le scileanna aireachais a chur chun cinn trí mheán na Gaeilge Machnamh Treoraithe – leathanach d’áiseanna leis an SFGM. MALL (Machnamh & Aireachas le Lisa) – trí fhíseán faoi Análú Ceathartha; Scanadh Coirp; Domhainanálú Boilg ar YouTube. Óga Yoga – cainéal le Ciarán Mac Fhearghusa; YouTube. Tabhair Aire(-achas) Duit Féin; Bí i láthair 7 bain buntáiste – alt le Ciarán Mac Fhearghusa ó Óga Yoga i Nós.ie Leabhra: Fí na Folláine le Weaving Well-Being. Tabhair Aire Duit Féin le Anne-Marie Ireland i gcomhair le Fionnuala Cloke. Soláthraithe: Óga Yoga Solas … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary eolas-information-2 fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte | |
| Lá Aibreán – Lá na nAmadán – Lá an Phleidhce – Scéalta Earraigh | Fear as an gCaorán Beag ag cur síos ar na cleasanna a d’imríodh daoine ar a chéile ar Lá na nAmadán. Tuairisc.ie ag glacadh múnla dátheangach chuige féin; scéal Earraigh dar ndóigh. Amadán Aibreáin: Na 5 bhob is fearr a d’imir na meáin; ar NÓS.ie Cad as a tháinigh Lá na nAmadán,nó Lá an Phleidhce? – Dr Padraig O Héalaí ar Raidió Na Gaeltachta. BLOC | Guth an Phobail – Lá na nAmadán; daoine ag roinnt na scéalta is amadaí fúthu féin. Laethanta na Riabhóige – Cur síos ar an seanchas a bhaineann leis an 3 lá deiridh de Mhárta agus an chéad 3 lá d’Aibreán. Amadán Aibreáin – alt faoi stair an lae leis an Draoi Rua. Rann: Lá Na nAmadán (traidisiúnta) Sceimhle! Sceimhle! An chéad lá ‘gheimhreadh. Scanradh! Scanradh! An chéad lá ‘shamhraidh. Amadán! Amadán! An chéad lá ‘Aibreán. Dán: An Príomhoide (le Máire Ní Ghallchobhair) Ag déanamh scrúdú litrithe, A bhíomar inné. Isteach leis an bpríomhoide, ‘Tá scéal agam,’ ar sé. ‘Bíonn litriú an-leadránach, Bíonn stair níos measa fós. B’fhearr daoibh sos a ghlacadh, Agus dul amach sa chlós.’ ‘Tógaigí go bog é. Dúnaigí bhur leabhair.’ Cheap an rang ar fad go raibh An fear bocht as a mheabhair! ‘Oibríonn sibh i bhfad ródhian, Táimse lándáiríre. Ní gá daoibh teacht ar scoil gach lá. Imígí ar saoire!’ ‘Nílim sásta le bhur múinteoir. Bíonn sí do bhur gcrá, Ag gearán is ag tabhairt amach, A bhíonn sí gach aon lá.’ ‘Imeoidh mé,’ ar seisean, ‘Lá maith agaibh. Slán.’ Ansin, is é ag imeacht, Bhéic sé ‘AMADÁIN AIBREÁIN!’ Leabhar: Amadán Aibreáin, le Máire Ní Ghallchobhair. An leabhar á léamh ag Donach, mar chuid de Scéalta do pháistí le Glór Na nGael; YouTube. … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary eolas-information-2 fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Stór focal – Lá Fhéile Pádraig | Íomhá PNG le focail agus frásaí úsáideacha le haghaidh Lá Fhéile Pádraig; i nGaeilge leis na haistriúcháin go … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Lá Fhéile Pádraig ☘️ | Roinnt áiseanna do Lá Fhéile Pádraig atá ar fáil ar líne. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Stór Focal – Lá na bPancóg | Focail a bhaineann le Lá na bPancóg. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| An Turas Scoile: Nuachtlitir do Thuismitheoirí (Feabhra 2022) | Nuachtlitir dhátheangach do thuismitheoirí agus caomhnóirí a bhfuil páistí acu sa chóras lán-Ghaeilge. San eagrán seo, roinntear eolas maidir le físeáin nua Déan Comhrá, conas iar-bhunscoil nua a bhunú, léitheoireacht, comórtais, imeachtaí as Gaeilge do theaghlaigh, agus tuilleadh eolais agus acmhainní do thuismitheoirí. | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary nuachtlitir-newsletter sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | disleicse-dyslexia litearthacht-literacy tumoideachas-immersion | |
| An Turas Scoile: Nuachtlitir dhátheangach do Thuismitheoirí Feabhra 2022 | Nuachtlitir dhátheangach do thuismitheoirí agus caomhnóirí a bhfuil páistí acu sa chóras lán-Ghaeilge. San eagrán seo, roinntear eolas maidir le físeáin nua Déan Comhrá, conas iar-bhunscoil nua a bhunú, léitheoireacht, comórtais, imeachtaí as Gaeilge do theaghlaigh, agus tuilleadh eolais agus acmhainní do thuismitheoirí. A bilingual newsletter for parents and carers of children receiving their education through Irish. This edition features information on new Déan Comhrá videos, how to establish a new post-primary school, reading, competitions, events through Irish for families, and more information and resources for parents. | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary nuachtlitir-newsletter sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type usaideoir-user | disleicse-dyslexia litearthacht-literacy | |
| An Ghaeilge agus a Litríocht | Alt scríofa ag an tOllamh Bríona Nic Dhiarmada (Ollscoil Notre Dame) faoi stair na teanga agus faoi litríocht na Gaeilge. Clúdaíonn an t-alt achomair stair na teanga ón bprótaitheanga Ceiltis go dtí Gaeilge an lá inniu. Stair na Gaeilge Litríocht na Sean-Ghaeilge Meath agus Athbheochan An Ghaeilge Inniu Litríocht na … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeloideachas gaeltacht | |
| Stór Focal – Lá Fhéile Vailintín | Focail agus nathanna cainte a bhaineann le Lá Fhéile Vailintín. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Stór Focal – Lá Fhéile Bríde agus Tús an Earraigh | Focail agus frásaí úsáideacha le haghaidh Lá Fhéile Bríde agus tús an Earraigh. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool postaer-poster sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Stór Focal – Nollaig (3/3) | Focail agus frásaí úsáideacha don Nollaig. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Stór Focal – Nollaig (2/3) | Focail agus frásaí úsáideacha don Nollaig. | bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user cineal-type | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Stór Focal – Nollaig (1/3) | Focail agus frásaí úsáideacha don Nollaig. | bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user cineal-type | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| An Bhunscoil Ghaeltachta – Eolas do Thuismitheoirí agus do Chaomhnóirí | Leabhrán eolais i nGaeilge do thuismitheoirí agus do chaomhnóirí faoi na bunscoile atá ag feidhmniú leis an bPolasaí don Oideachas Gaeltachta. Leagan dhátheangach ar fáil … | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type usaideoir-user | gaeloideachas gaeltacht tumoideachas-immersion | |
| Mo Theanga, Mo Theaghlach | A leaflet. in English and Irish, on the help, support and advice available for parents raising their children with Irish in the Cois Fharraige Gaeltacht area; from Fóram Chois Fharraige um Pleanáil Teanga. | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type usaideoir-user | gaeltacht | |
| An tEarrach sa Naíonra | Leabhrán faoin Earrach do leanaí óga i naíonra, naíscoil, rang naíonán nó naíolann. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary clo-print fisean-video gaeilge-amhain-irish-only le-n-ordu-to-order muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeloideachas stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| Ag Aistriú ón Naíonra go dtí an Bhunscoil | Transitioning from the Naíonra to the Primary School | Réidh, socair agus sásta – tús maith, leath na hoibre! Moving from the naíonra to primary school is a big step forward. It can be helpful to take some small steps to help you and your child to prepare. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary clo-print datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order muinteoir-teacher naionra-preschool postaer-poster sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | aistriu-transitions bimis-reidh tumoideachas-immersion | |
| Mo Theanga, Mo Theaghlach | Bileog ón LPT Fóram Chois Fharraige um Pleanáil Teanga faoin gcúnamh, tacaíocht agus comhairle ar fáil do thuismitheoirí ag tógáil a gclann le Gaeilge. | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | gaeltacht | |
| Lá Fhéile Valaintín | Áiseanna don lá mór dearg! Bréan de chártaí; céard faoi crann croíthe le hanimneacha na leanaí air, nó brioscaí Valaintín? | ar-scoil-at-school bunscoil-primary eolas-information-2 fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab | |
| Lá Fhéile Bríde 🌱 Imbolc | Roinnt áiseanna do Fhéile Bríde atá ar fáil ar líne. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary eolas-information-2 fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra sleamhnain-slides tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeltacht | |
| Gaeilge Don Teaghlach | www.GaeilgeDonTeaghlach.com is a new online resource to help parents learn the language, who have little no no Irish already. There are interactive games, songs and small tests, all based on the folder Gaeilge don Teaghlach – Irish For The Family; Gaeilge Uladh. Tá áis ar líne nua ann chun chabhrú le tuismitheoirí Gaeilge a fhoghlaim. Ar an suíomh www.GaeilgeDonTeaghlach.com tá cluichí, amhráin agus scrúduithe beaga bunaithe ar an leabhrán Gaeilge don Teaghlach – Irish For The Family; Gaeilge Uladh eagraithe i naoi … | bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user cineal-type | stor-focal-vocab | |
| Foclach – Wordle as Gaeilge | Tá leagan Gaeilge ar an tomhas focail ar líne, Wordle, ar fáil anois. Is í Linda Keating a d’fhorbair é agus Foclach atá air. Tá ar fáil saor in aisce anseo. Níl ach cúig litir sa bhfocal agus faightear sé thomhas leis an fhocal cheart a thomhas. Tógadh bunchloch liosta na bhfocal ón liosta desna focla is coitianta i nGaeilge, le Michal Měchura. Éist léi faoi agallamh ag Áine Ní Bhreisleáin ar Raidió Na … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Spraoi le Chéile | Leabhar le cluichí, amhráin, agus rannta as Gaeilge do pháistí. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | beatha-teanga litearthacht-literacy stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| Cúig in Airde – Eagrán 11, 10 Nollag 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Cúig in Airde – Eagrán 10, 26 Samhain 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Cúig in Airde – Eagrán 9, 12 Samhain 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Cúig in Airde – Eagrán 8, 29 Deireadh Fómhair 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Cúig in Airde – Eagrán 7, 15 Deireadh Fómhair 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Rannta agus Amhráin ag Teanga Tí | Focla agus taifid do 31+ rann agus amhrán bailithe ag Teanga Tí. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Cúig in Airde – Eagrán 5, 17 Meán Fómhair 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Cúig in Airde – Eagrán 4, Iúil/Lúnasa 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Cúig in Airde – Eagrán 3, 18 Meitheamh 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Cúig in Airde – Eagrán 2, 4 Meitheamh 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Cúig in Airde – Eagrán 1, 21 Bealtaine 2021 | Ríomh-iris choicísiúil do pháistí bunscoile le gníomhaíochtaí agus cluichí a dhíríonn ar chúram fisiceach, mothúchánach, agus don tsláinte meabhrach. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte stor-focal-vocab | |
| Litir Speisialta | Scéal faoi choinín óg agus litir á sheoladh aige do Dhaidí na Nollag. | ar-scoil-at-school gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type teanga-language usaideoir-user leibheal-level | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Amhráin na Nollag | Cnuasach amhrán do leanaí nasctha leis an Nollaig. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Dánta is Rannta na Nollag | Cnuasach dánta beaga do leanaí nasctha leis an Nollaig. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Why Choose Irish Medium Education? | We have collected a playlist of videos, mostly short, to help inform families on the features and benefits of the immersion education approach that helps produce well educated, successful bilinguals. | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 fisean-video iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher na-meain-media naionra-preschool sa-bhaile-at-home taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type usaideoir-user | aistriu-transitions gaeloideachas gaeltacht tumoideachas-immersion | |
| Comórtais Liteartha Don Scríbhneoir Óg 2021 | Is féidir eolas faoi na trí chomórtas nua, urraithe ag Gaeloideachas, do Chomórtais Liteartha an Oireachtais agus na sé scéal a bhuaigh na duaiseanna a léamh anseo. | bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeltacht litearthacht-literacy tumoideachas-immersion | |
| Rannta agus dánta do leanaí óga | Bailiúchán de rannta / rainn agus dánta don naíonrá agus don bhunscoil atá ar fáil ar YouTube. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Acmhainní Bridge Back to School (AsIAm) | … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Táimid uilig éagsúil (AsIAm) | Bileog Oibre … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | rso-special-education uathachas-autism | |
| Leasú na hArdteiste | Aighneacht Gaeloideachas maidir le Leasú na hArdteiste, Deireadh Fómhair 2021 | aighneacht-submission gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher na-meain-media taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent cineal-type teanga-language leibheal-level usaideoir-user | polasaithe-policies | |
| Ag Foghlaim Le Teidí – Irish you can use at home | Físeán deas simplí le teidithe mar thuismitheoir agus mar leanbh – Teidí and friends roleplay to help parents with general questions and ones based on the reader Mo Chuid Oibre (Séideán Sí). | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 fisean-video naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type usaideoir-user | stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| Gaeilge na hArdteiste | Leaving Cert Irish | Bileog eolais maidir le Gaeilge na hArdteiste | Information leaflet re Leaving Cert Irish | aighneacht-submission bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher na-meain-media taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeloideachas gaeltacht polasaithe-policies tumoideachas-immersion | |
| Amhránaíocht le Cúla4 | Ceachtanna amhránaíochta don bhunscoil le Darren Ó Dubhgáin, Muireann Nic Amhlaoibh, Órla Ní Fhinneadha agus Sibéal Ní Chasaide. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeltacht | |
| Seoithíní Seothó | Suantraí traidisiúnta á mhúineadh ag Sibéal Ní Chasaide leis na focla ar an scáileán. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeltacht | |
| Lurgan2k19 | Samhradh sa nGaeltacht trí shúile n-ealaíontoir úrnua i sraith fhíseán 12 nóiméad an cheann. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeltacht | |
| An Turas Scoile: Nuachlitir dhátheangach do thuismitheoirí (Samhain 2021) | Nuachtlitir dhátheangach do thuismitheoirí agus caomhnóirí a bhfuil páistí acu sa chóras lán-Ghaeilge. San eagrán seo, roinntear eolas maidir le Sonraíochtaí Gaeilge na hArdteiste, cúiseanna le Gaelcholáiste a roghnú, Déan Comhrá agus acmhainní eile don Nollaig, mar aon le hacmhainní úsáideacha eile do thuismitheoirí. A bilingual newsletter for parents and carers of children receiving their education through Irish. This edition focuses on the Leaving Cert Irish Specifications, reasons to choose a Gaelcholáiste, Déan Comhrá and other resources for Christmas, as well as many other useful resources for … | bunscoil-primary datheangach-bilingual iar-bhunscoil-post-primary naionra-preschool nuachtlitir-newsletter sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type usaideoir-user | aistriu-transitions disleicse-dyslexia gaeloideachas rso-special-education stor-focal-vocab tumoideachas-immersion uathachas-autism | |
| An Turas Scoile: Nuachlitir do Thuismitheoirí Samhain 2021 | Nuachtlitir as Gaeilge do thuismitheoirí agus caomhnóirí a bhfuil páistí acu sa chóras lán-Ghaeilge. San eagrán seo, roinntear eolas maidir le Sonraíochtaí Gaeilge na hArdteiste, cúiseanna le Gaelcholáiste a roghnú, Déan Comhrá agus acmhainní eile don Nollaig, mar aon le hacmhainní úsáideacha eile do … | bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary naionra-preschool nuachtlitir-newsletter sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type usaideoir-user | aistriu-transitions disleicse-dyslexia gaeloideachas rso-special-education stor-focal-vocab tumoideachas-immersion uathachas-autism | |
| Deconstructing Myths about the Irish Language | Colm Ó Broin looks at how several misconceptions about Irish, and those who speak it, are false. | ar-scoil-at-school bearla-amhain-english-only eolas-information-2 fisean-video iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type teanga-language leibheal-level usaideoir-user | ||
| Coimicí Gael – ceachtanna líníochta do leanaí | Físeáin le taispeáint go bhfuil gach duine in ann rudaí a tharraingt ar pháipéar nó ar scáileán. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Scéalta do leanaí – closleabhair ón Gúm | Rogha de 31 closleabhar ón Gúm ar fáil ar SoundCloud le Foras Na nGaeilge. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Éinígí (suantraí) | Suantraí, nó seoithín seó, dheas shuaimhneach atá nasctha leis An Rinn, Condae Na nDéise. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab | |
| Rannta agus Dánta | Rogha dheas mhór le 84 rannta agus dánta don aos óg | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Scéalta Do Pháistí; leabhair phictiúr léite | Rogha de 128 leabhar léite ag Donach, Dónall agus Cabríní le Glór Na nGael | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy | |
| SLT facts and advice for supporting bilingual & multilingual language development | Advice and strategies from Enable Ireland for parents to support bilingual children with communication needs. | ar-scoil-at-school bearla-amhain-english-only bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type teanga-language leibheal-level usaideoir-user | rso-special-education | |
| Buntáistí agus dúshláin teanga atá ag iar-scoláirí na n-iar-bhunscoileanna Gaeltachta agus lán-Ghaeilge ar aistriú go hinstitiúid 3ú leibhéal a fheidhmíonn trí Bhéarla | Taighde ón Dr Laoise Ní Thuairisg agus an tOllamh Pádraig Ó Duibhir ar an aistriú ón iar-bhunscoil lán-Ghaeilge agus Ghaeltachta chuig an tríú leibhéal. | gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher na-meain-media taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level usaideoir-user cineal-type | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Amhráin, Rainn agus Dánta d’Oíche Shamhna: Leabhrán don Naíonra | Leabhrán beag Oíche Shamhna atá curtha le chéile ag Gaeloideachas le hamhráin, dánta agus rainn don naíonra ann. Tá leathanaigh le dathú ann freisin. | gaeilge-amhain-irish-only le-n-ordu-to-order muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent teanga-language clo-print usaideoir-user leibheal-level cineal-type | gaeloideachas | |
| Mé Féin (amhrán faoi bhaill an choirp) | Amhrán deas éasca faoi na baill den chorp; le físeán. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab | |
| Óró Sé Do Bheatha Abhaile | Focla an amhráin agus naisc chuig rogha scannán atá ar fáil ar líne. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| The Benefits of a Bilingual Brain ar TED-Ed | Mia Nacamulli details the three types of bilingual brains and shows the benefits. | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary eolas-information-2 fisean-video iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher na-meain-media naionra-preschool taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | slainte tumoideachas-immersion | |
| Tiúibíní – cainéal YouTube dírithe ar leanaí; beag agus mór! | Físeáin bheaga déanta ag leanaí óga do leanaí óga. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab | |
| Why choose a Gaelcholáiste for your child? | Webinar with parents, past pupils and education professionals sharing their experiences. | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 fisean-video iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sleamhnain-slides tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| 5 Tips to Encourage the [Family] Use of a Minority Language | Físeán deas faoi conas miontheanga a chur chun cinn i dteaghlach le cúig leid do … | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary eolas-information-2 fisean-video naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | ||
| Camán, Camán – amhrán | Amhrán deas simplí le Cathal Ó Catháin le liricí ar an scaileán. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Báidín Fheilimí – amhrán | Na Casaidigh ag canadh Báidín Fheidhlimí le liricí ar an scáileán agus grianghraif ón nGaeltacht i dTír Chonaill le feiceáil. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Trasna Na dTonnta – amhrán | Na Casaidigh ag canadh Trasna Na dTonnta le liricí ar an scáileán agus grianghraif ó Thír Chonaill. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Scéal An Lae | 26 scéal do leanaí á léamh ag aisteoirí, scríbhneoirí agus foilsitheoirí sa sraith fhíseán seo ó Cúla4. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Bran Agus Na Dathanna | An leabhar Bran Agus Na Dathanna léite ag Aoife Avril … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab | |
| Amhráin, Rainn agus Dánta d’Oíche Shamhna: Leabhrán don Bhunscoil | Leabhrán beag Oíche Shamhna atá curtha le chéile ag Gaeloideachas le hamhráin, dánta agus rainn don bhunleibhéal ann. Tá leathanaigh le dathú ann freisin. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | gaeloideachas litearthacht-literacy | |
| Domhainanálú Boilg | Nuair atá domhainanálú boilg a dhéanamh agat, ba cheart go bhfuil do bholg ag síneadh amach agus tú ag ionanálú le spás a cruthú do na scamhóga. Ansin ba cheart go bhfuil an bolg craptha agus tú ag easanálú. Ón sraith fhíseán MALL (Machnaimh 7 Aireachas Le … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte | |
| Análú Ceathartha | Is éard atá i gceist le “análú ceathartha” ná cleachtadh cleachtadh análaithe ina úsáidtear cruth cearnóige lenar n-análú a stiúradh. Ón sraith fhíseán MALL (Machnaimh 7 Aireachas Le … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte | |
| Scanadh Coirp | Is éard atá i gceist le “Scanadh Corip”, ná cleachtadh aireachais ina ndéannann muid iarracht smaointe reatha a dhíbirt agus a bheith ar an airdeall ar ár mothúcháin. Ón sraith fhíseán MALL (Machnaimh 7 Aireachas Le … | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | slainte | |
| Leabhrán Oíche Shamhna do na Naíonraí | Leabhrán nua do lucht na naíonraí ar théama Oíche … | bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only le-n-ordu-to-order muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language clo-print usaideoir-user cineal-type | litearthacht-literacy stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| Plécháipéis ar Dhréachtsonraíochtaí na hArdteiste | Plécháipéis ag freagairt do Dhréachtsonraíochtaí Gaeilge na Sraithe Sinsearaí T1 agus T2 a foilsíodh do chomhairliúchán ag an gComhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta ar an 23 Feabhra 2021. Táthar ag súil go gcabhróidh an t-eolas sa bplécháipéis seo leo siúd ar mian leo freagairt do na dréachtsonraíochtaí tríd an suirbhé ar líne nó trí aighneacht a scríobh. Arna réiteach ag Áine Hyland agus Fíona Uí Uiginn do Choiste Oideachais atá á chomhordú ag Conradh na Gaeilge. Áine Hyland, Ph.D., D.Litt.(h.c.), D.Sc.(h.c.), M.R.I.A. ,Ollamh Emerita le hOideachas agus iar-Leasuachtarán, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh. Fíona Uí Uiginn, oideachasóir, múinteoir Gaeilge, Iar-phríomhoide Choláiste Íosagáin, Baile Átha Cliath, Iaruachtarán … | aighneacht-submission datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher na-meain-media taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent cineal-type teanga-language leibheal-level usaideoir-user | gaeloideachas gaeltacht polasaithe-policies tumoideachas-immersion | |
| Foilseacháin 2021 – Catalóg | Spléachadh ar gach atá ar fáil i bhfoirm clóite ó Gaeloideachas d’ár mbaill. | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order muinteoir-teacher naionra-preschool taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions disleicse-dyslexia gaeloideachas gaeltacht litearthacht-literacy polasaithe-policies rso-special-education stor-focal-vocab tumoideachas-immersion uathachas-autism uimhearthacht-numeracy | |
| Stór Focal an Fhómhair | Curtha ar fáil ag Ray Mac Mánais, Léachtóir le Gaeilge, Institiúid Oideachais Marino | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool postaer-poster sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| Cúla4 ag múineadh cén chaoi an clog a léamh – am do R2 (físeán) | Sa bhfíseán seo tá múinteoir Caitríona ag múineadh cén chaoi an clog a léamh do Rang A Dó – tar éis / chun, ceathrúna, leathuair, cúigeanna, fad chláracha atá ar amchlár TG4. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab tumoideachas-immersion uimhearthacht-numeracy | |
| Iontais/Neart na dTriantán (Fondúireacht Eolaíochta Éireann) | Déan pirimid thriantánach / pirimid chearnógach le leamhacháin agus cipíní nó teanntóga le cairtchlár (tá paicéad paicéad gránach briscfeasta go maith), siosúir, pollaire, ceanglóirí páipéir (le bioráin scoilte). Foghlaim faoin neart iontach atá ag na cruthanna sin. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | tumoideachas-immersion | |
| Triantáin Iontacha (Fondúireacht Eolaíochta Éireann) | Tóg cruthanna láidre 2T agus 3T le cipíní manglaim agus leamhacháin nó milseáin bhoga eile. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | tumoideachas-immersion | |
| Tornádú i mBuidéal (Fondúireacht Eolaíochta Éireann) | Cruthaigh tornádú le dhá bhuidéal 2 líotar, uisce, dathú bia agus téip. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | ||
| Teanga na hUimhearthachta – dictionary of maths/numeracy (zip) | Dictionary of maths terms with examples of usage (PDF); English – Irish. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab tumoideachas-immersion uimhearthacht-numeracy | |
| Cluichí Mata (ón Áisaonad) | Cluichí tábla/boird le húsáid le mata praiticiúil, mata ó mheabhair agus teanga na matamaitice a dhaingniú; R1 go R5. Íoslódail na nótaí, na cártaí agus na rothlóirí; pacáiste ann do gach bliainghrúpa. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab tumoideachas-immersion uimhearthacht-numeracy | |
| Teanga na hUimhearthachta – foclóir mata/uimhearthachta (zip) | Foclóir Mata (PDF) le haistriúcháin ó Bhéarla go Gaeilge, agus eiseamláirí. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab tumoideachas-immersion uimhearthacht-numeracy | |
| ‘Cá bhfuil Tata?’ á léamh ag Donach | Donncha ag léamh an leabhar Cá Bhfuil Tata? agus na leathanaigh le feiceáil sa bhfíseán beag seo. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary fisean-video gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | litearthacht-literacy stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| Dyslexia, Bilingualism, and Learning a Second Language | Dyslexia in bilinguals and second language learners. Article by Francois Grosjean Ph.D. answering some common questions on dyslexia among bilinguals and those learning a second language. | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | disleicse-dyslexia litearthacht-literacy rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| Gaelscoileanna agus an disléicse: Léirbhreithniú ar an litríocht | Gaelscoileanna agus an disléicse: Léirbhreithniú ar an litríocht. Páipéar Comhdhála le Máire-Áine Ní Chinnéide. | bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user cineal-type | disleicse-dyslexia litearthacht-literacy rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| Gaelscoileanna and dyslexia: A review of literature | Gaelscoileanna and dyslexia: A review of literature. Conference Paper by Máire-Áine Ní Chinnéide | bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user cineal-type | disleicse-dyslexia litearthacht-literacy rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| An Ríomhfhoclóir Matamaitice (CCEA) | Foclóir ar líne ina bhfuil sainmhíniú ar théarmaíocht na matamaitice. | ar-scoil-at-school bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type leibheal-level teanga-language usaideoir-user | uimhearthacht-numeracy | |
| Can children with language impairments learn two languages? | Research paper – The Hanen Centre | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary muinteoir-teacher taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level usaideoir-user cineal-type | disleicse-dyslexia rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| The Experiences of Pupils with Special Educational Needs in Irish-Medium Schools | Research paper: the experiences of nine pupils with special educational SINÉAD NIC AINDRIÚ | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary muinteoir-teacher na-meain-media taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level usaideoir-user cineal-type | disleicse-dyslexia rso-special-education tumoideachas-immersion uathachas-autism | |
| A Survey of Assessment and Additional Teaching Support in Irish Immersion Education | Research paper. This study investigates the assessment methods used in Irish immersion schools to identify students for additional teaching support. Sinéad Nic Aindriú, Pádraig Ó Duibhir and Joe Travers. | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary muinteoir-teacher taighde-research taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level usaideoir-user cineal-type | rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| Reasons to choose a Gaelcholáiste | Bilingual leaflet for parents | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Cúiseanna le Gaelcholáiste a roghnú | Bileog dátheangach do thuismitheoirí agus caomhnóirí | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 iar-bhunscoil-post-primary le-n-ordu-to-order tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Bileog – TalkNua Gaeilge sa bhaile | Bileog –Ag labhairt níos mó ná teanga amháin sa bhaile (TalkNua) | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | tumoideachas-immersion | |
| Bia Sláintiúil don Bheatha | Póstaer – Pirimid an Bhia Simplí (www.healthyireland.ie) | bunscoil-primary iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher postaer-poster tuismitheoir-parent leibheal-level usaideoir-user cineal-type | stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| Pirimid an Bhia | Póstaer – Pirimid an Bhia Casta (www.healthyireland.ie) | bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool postaer-poster tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user cineal-type | stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| Lámha lofa le BiaSlán | Leabhrán – Lámha lofa le BiaSlán (SafeFood) | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | covid-19 stor-focal-vocab | |
| Boscaí Lóin Shláintiúla | Leabhrán ó SafeFood | bunscoil-primary eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent leibheal-level cineal-type teanga-language usaideoir-user | stor-focal-vocab | |
| Boscaí Lóin | Bileog eolais – Boscaí Lóin (NCN) | eolas-information-2 gaeilge-amhain-irish-only muinteoir-teacher naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent cineal-type teanga-language usaideoir-user leibheal-level | stor-focal-vocab tumoideachas-immersion | |
| 7 mBealach chun Gaeilge a labhairt le do pháiste | 7 Tips to speak Irish to your child (Comhar Naíonraí na Gaeltachta) | datheangach-bilingual eolas-information-2 naionra-preschool sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent teanga-language cineal-type leibheal-level usaideoir-user | litearthacht-literacy tumoideachas-immersion | |
| 12 Rud a theastaíonn ó thuismitheoirí le páistí dhátheangacha a bheith ar an eolas fúthu | 12 Things Parents of Bilingual Children Need to Know (Comhar Naíonraí na Gaeltachta Teoranta) | datheangach-bilingual eolas-information-2 sa-bhaile-at-home tuismitheoir-parent teanga-language cineal-type usaideoir-user | litearthacht-literacy tumoideachas-immersion | |
| Cúiseanna le scoil lán-Ghaeilge a roghnú | Bileog eolais dátheangach do thuismitheoirí | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Reasons to choose a Gaelscoil | Bilingual leaflet for parents | bunscoil-primary datheangach-bilingual eolas-information-2 le-n-ordu-to-order naionra-preschool tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type clo-print usaideoir-user | aistriu-transitions tumoideachas-immersion | |
| Greamáin an tSamhraidh | Greamáin ó leabhrán an tSamhraidh do naíonraí | bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only le-n-ordu-to-order muinteoir-teacher naionra-preschool sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language clo-print usaideoir-user cineal-type | aistriu-transitions stor-focal-vocab | |
| An Samhradh sa Naíonra | Leabhrán do naíonraí le rannta is amhráin an tsamhraidh! | bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only le-n-ordu-to-order muinteoir-teacher naionra-preschool sa-naionra-in-the-naionra tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language clo-print usaideoir-user cineal-type | ||
| Supporting Students With Autism | Slides from seminar on 19.04.21 | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary muinteoir-teacher sleamhnain-slides tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level usaideoir-user cineal-type | fgl-cpd rso-special-education uathachas-autism | |
| Clár TG4 – 7 Lá | Video presentation from the Mother Tongues Conference, 2018 | bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only na-meain-media sleamhnain-slides tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user cineal-type | fgl-cpd rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| What is likely to be done by teachers and parents to support language learning? | Video presentation from the Mother Tongues Conference, 2018 | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary sleamhnain-slides tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | fgl-cpd rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| Would bilingualism affect my child’s language and communication skills? | Video presentation from the Mother Tongues Conference, 2018 | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary sleamhnain-slides tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | fgl-cpd rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| Is it better for my child with a Developmental Language Disorder to go to an English-Medium School? | Video presentation from the Mother Tongues Conference, 2018 | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary sleamhnain-slides tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | fgl-cpd rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| Can I send my child to an Irish-medium school or Naíonra if she/he has a special education need? | Video presentation from the Mother Tongues Conference, 2018 | bearla-amhain-english-only bunscoil-primary sleamhnain-slides tuismitheoir-parent teanga-language leibheal-level cineal-type usaideoir-user | rso-special-education tumoideachas-immersion | |
| Dyslexia Seminar for Parents 03.06.2020 | Gaeloideachas held an information evening for parents and guardians of children with Special Educational Needs in Irish-medium education | bunscoil-primary datheangach-bilingual sleamhnain-slides tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type usaideoir-user | disleicse-dyslexia rso-special-education uathachas-autism | |
| Video: Dyslexia Seminar for Parents | Gaeloideachas held an information evening for parents and guardians of children with Special Educational Needs in Irish-medium education. You can view the recording of the seminar here. | bunscoil-primary datheangach-bilingual sleamhnain-slides tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language cineal-type usaideoir-user | disleicse-dyslexia rso-special-education tumoideachas-immersion uathachas-autism | |
| Supporting Children With Autism | Seminar 19.04.21 | bunscoil-primary datheangach-bilingual muinteoir-teacher sleamhnain-slides tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user cineal-type | fgl-cpd rso-special-education tumoideachas-immersion uathachas-autism | |
| Nuachtlitir RSO, 2 Meitheamh 2020 | Seimineáir ar an disléicse | bunscoil-primary gaeilge-amhain-irish-only iar-bhunscoil-post-primary muinteoir-teacher naionra-preschool nuachtlitir-newsletter taighdeoir-researcher tuismitheoir-parent leibheal-level teanga-language usaideoir-user cineal-type | disleicse-dyslexia fgl-cpd gaeloideachas rso-special-education uathachas-autism | |
| Nuachtlitir RSO, 14 Bealtaine 2019 | Focal Fáilte ó Clodagh Ní Mhaoilchiaráin, Cathaoirleach ar an gCoiste |